Vote on Options for the 2016–17 School Calendar / Votar en opciones para el calendario 2016–17

¹û¶³´«Ã½app ISD is currently working on the calendar for the 2016–17 school year. The Calendar Task Force has created two calendar options and is seeking input.  

Please take a moment to review each option below.

After you have reviewed the calendars, please visit our online survey to cast your vote.

  •  

2016–17 Calendar Option A

  • The first teacher workday is Tuesday, Aug. 16, 2016. There is no districtwide staff development day before students return.
  • The first student day is Monday, Aug. 22, 2016.
  • Thanksgiving holiday is Wednesday, Nov. 23–Friday, Nov. 25, 2016. (three days)
  • Bad weather makeup days are Feb. 20, 2017 (Presidents Day), and Friday, May 26, 2017 (staff development day).
  • Winter break is Monday, Dec. 19, 2016 – Monday, Jan. 2, 2017, for students (11 days); Tuesday, Dec. 20, 2016–Monday, Jan. 2, 2017, for staff (10 days).
  • Districtwide staff development days are Friday, Nov. 11, 2016; Monday, Dec. 19, 2016; and Friday, May 26, 2017.
  • The last student day is Thursday, June 1, 2017.
  • The last teacher workday is Friday, June 2, 2017.

2016–17 Calendar Option B

  • The first teacher workday is Tuesday, Aug. 16, 2016. There is no districtwide staff development day before students return.
  • The first student day is Monday, Aug. 22, 2016.
  • Thanksgiving holiday is Monday, Nov. 21, 2016–Friday, Nov. 25, 2016. (five days)
  • Bad weather makeup days are Monday, Feb. 20, 2017 (Presidents Day) and Friday, May 26, 2017 (staff development day).
  • Winter break is Wednesday, Dec. 21, 2016—Tuesday, Jan. 3, 2017 (10 days) for students, and Wednesday, Dec. 21, 2016—Monday, Jan. 2, 2017 (nine days) for staff.
  • Nov. 11, 2016 (Veterans Day), is a student instructional day (no longer a student holiday).
  • April 14, 2017 (Good Friday) is a student holiday/staff development day (not a staff holiday).
  • Districtwide staff development days are Tuesday, Jan. 3, 2017; Friday, April 14, 2017; and Friday, May 26, 2017.
  • The last student day is Thursday, June 1, 2017.
  • The last teacher workday is Friday, June 2, 2017. 


 

El Distrito Escolar Independiente de ¹û¶³´«Ã½app está trabajando en el calendario 2016–17. El Equipo de Trabajo del Calendario ha preparado dos opciones de calendario y necesitamos su opinión.

Por favor, tome unos minutos para revisar cada opción y después haga clic para votar en el enlace que le corresponda.

  •  

Calendario 2016–17, Opción A:

  • El primer día de trabajo para los maestros es el martes 16 de agosto de 2016. No hay día de desarrollo profesional del personal a nivel distrito antes de que regresen los estudiantes.
  • El primer día de clases para los estudiantes es el lunes 22 de agosto de 2016.
  • Los días festivos por el Día de Acción de Gracias son del miércoles 23 al viernes 25 de noviembre de 2016 (tres días).
  • Los días de recuperación por el mal tiempo son el lunes 20 de febrero de 2017 (Día de los Presidentes) y el viernes 26 de mayo de 2017 (día de desarrollo profesional del personal).
  • Las vacaciones de invierno para los estudiantes son del lunes 19 de diciembre de 2016 al lunes 2 de enero de 2017 (11 días); para el personal es del martes 20 de diciembre de 2016 al lunes 2 de enero (10 días).
  • Los días de desarrollo profesional del personal para todo el distrito son el viernes 11 de noviembre de 2016 (Día de los Veteranos), el lunes 19 de diciembre de 2016 y el viernes 26 de mayo de 2017.
  • El último día de clases para los estudiantes es el jueves 1 de junio de 2017.
  • El último día de trabajo para los maestros es el viernes 2 de junio de 2017.


Calendario 2016–17, Opción B:
  • El primer día de trabajo para los maestros es el martes 16 de agosto de 2016. No hay día de desarrollo profesional del personal a nivel distrito antes de que regresen los estudiantes.
  • El primer día de clases para los estudiantes es el lunes 22 de agosto de 2016.
  • Los días festivos por el Día de Acción de Gracias son del lunes 21 al viernes 25 de noviembre de 2016 (cinco días).
  • Los días de recuperación por el mal tiempo son el lunes 20 de febrero de 2017 (Día de los Presidentes) y el viernes 26 de mayo de 2017, día de desarrollo profesional del personal.
  • Las vacaciones de invierno son del miércoles 21 de diciembre de 2016 al lunes 2 de enero de 2017 (nueve días).
  • El 11 de noviembre de 2016 (Día de los Veteranos) es un día de clases para los estudiantes (no un día festivo para los estudiantes).
  • El Viernes Santo, 14 de abril de 2017, es un día festivo para los estudiantes y un día de desarrollo profesional del personal (no un día festivo para el personal).
  • Los días de desarrollo profesional del personal para todo el distrito son el martes 3 de enero de 2017, el viernes 14 de abril de 2017 y el viernes 26 de mayo de 2017.
  • El último día de clases para los estudiantes es el jueves 1 de junio de 2017.
  • El último día de trabajo para los maestros es el viernes 2 de junio de 2017.