¹û¶³´«Ã½app

¹û¶³´«Ã½app ISD Office of Academics and Social and Emotional Learning will host three meetings for families, staff and the community to address the revision of the Human Sexuality and Responsibility Curricula for elementary and middle schools.

The meetings will be Nov. 8 at Travis Early College High School Cafeteria, Nov. 13 at Lanier ECHS or Nov. 15 at Eastside Memorial ECHS. All three meetings are scheduled from 6–7:30 p.m. and each will have the same content. 

Attendees will be informed about the national and local human sexuality education curriculum standards, policies and research. Participants will be asked to assist in the development of the revision of our Human Sexuality and Responsibility curriculum (scope and sequence, standards) by providing feedback with an online survey for grades 3–5 and 6–8.

Any revised curriculum for grades 3–8 will be implemented in the 2019–20 school year.  

¹û¶³´«Ã½app ISD will also be seeking feedback for kindergarten through grade 2 for possible implementation beyond the 2019–20 school year.

Attendees are asked to bring a charged device or smartphone to complete the online survey. Devices will also be available as needed.

Spanish interpretation and surveys in Spanish will also be available. Light refreshments and child care will also be provided. 

Thursday, Nov. 8
6–7:30 p.m.
Cafeteria at Travis Early College High School, 1211 E. Oltorf St.

Tuesday, Nov. 13
6–7:30 p.m.
Cafeteria at Lanier ECHS, 1201 Payton Gin Road

Thursday, Nov. 15
6–7:30 p.m.
Cafeteria at Eastside Memorial ECHS, 1012 Arthur Stiles Road

The primary contact for each student will receive an email about how to complete the survey related to the revisions of the Human Sexuality and Responsibility Curriculum. The primary contact is based on the most current contact information in each student’s school records. Families who do not have an email account on record will be able to access the survey . 

Important note: The survey will allow only one response per student, whether the survey is taken at one of the open meetings or elsewhere. Please plan accordingly. AISD will email the survey to all primary contacts and make it available in the Parent Cloud on Nov. 7. The survey will close at midnight Nov. 30.

Juntas sobre el plan de estudios de Sexualidad Humana y Responsabilidad

La Oficina de Asuntos Académicos y Aprendizaje Social y Emocional del ¹û¶³´«Ã½app ISD presentará tres juntas para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad revisen el plan de estudios de Sexualidad Humana y Responsabilidad para escuelas primarias y secundarias.

Las juntas son el 8 de nov. en la cafetería de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis, el 13 de nov. en la cafetería de la Preparatoria Lanier y el 15 de nov. en la cafetería de la Preparatoria Eastside Memorial. Las tres juntas están programadas de 6–7:30 p.m. y tendrán el mismo contenido.

Se les informará a las participantes sobre los estándares, normas e investigaciones sobre el plan de estudios nacional y local de educación sobre sexualidad humana. Se les pedirá a los asistentes que ayuden a revisar nuestro plan de estudios de Sexualidad Humana y Responsabilidad (ámbito y orden, estándares) al comentar por medio de una encuesta en línea para 3.° a 5.° y 6.° a 8. ° grados.

Todos los planes de estudio para 3.° a 8.° grado que se hayan modificado se implementarán en el ciclo escolar 2019–20.

El ¹û¶³´«Ã½app ISD también pedirá comentarios para kínder a 2.° grado para su posible implementación después del ciclo escolar 2019–20. Se les pide a los asistentes que traigan un dispositivo o teléfono inteligente cargado para llenar la encuesta en línea. También habrá dispositivos disponibles si se necesitan.

También habrá interpretación al español y encuestas en español disponibles.

Jueves, 8 de nov.
6-7:30 p.m.
Cafetería de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis, 1211 E. Oltorf St.

Martes, 13 de nov.
6-7:30 p.m.
Cafetería de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Lanier, 1201 Payton Gin Road

Jueves, 15 de nov.
6-7:30 p.m.
Cafetería de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Eastside Memorial, 1012 Arthur Stiles Road

El contacto principal está basado en la información de contacto más actual en los expedientes escolares de cada estudiante. Las familias que no tienen una cuenta de correo electrónico en sus expedientes podrán acceder a la encuesta en línea por medio de la nube para padres de familia.

Nota importante: La encuesta solo permitirá una respuesta por estudiante, ya sea que se llene la encuesta en una de las reuniones abiertas al público o en otro lugar. Planifiquen de acuerdo a esto. El AISD les enviará la encuesta por correo electrónico a todos los contactos principales y la pondrá a la disponibilidad en la nube para padres de familia el 7 de nov. La encuesta se cerrará a medianoche del 30 de nov.