¹û¶³´«Ã½app

¹û¶³´«Ã½app ISD Friends:
 
One year ago, voters approved AISD's largest bond: a $1 billion investment to embark on the first phase of a long-term plan to modernize schools and address overcrowding and critical deficiencies.

Since then, our AISD bond team and school communities have launched an aggressive schedule to begin designing and constructing the innovative learning spaces worthy of our students' talents as they prepare for an ever-changing global marketplace.

How did we get here? With you.
 
AISD's bond is truly a data-driven and community-led process. The district's Facility Master Plan assessed the condition of the district's facilities and projected our school communities' needs for the next two decades based on a renewed academic vision. This work informed the development of the bond to replace, improve, renovate and equip facilities for our 81,000 students, as well as 11,500 teachers and team members.
 
The 2018 bond came together after two years of intensive work, fact-finding and analysis by our team members, industry experts and community members—especially the fabulous Facilities and Bond Planning Advisory Committee, who were our primary ambassadors to communities across ¹û¶³´«Ã½app. As part of the process, the community committee and district reviewed 5,000 unique pieces of feedback from 500 engagement opportunities.
 
The bond also reflects the district's sound financial management. All bond dollars remain in ¹û¶³´«Ã½app, which means you can see 100 percent of this investment in your communities. And, through our nationally recognized, fiscally conservative approach to financial management, we will be able to issue new bonds without increasing our tax rate. AISD continues to maintain the lowest property tax in the region. During the past five years, we have lowered our tax rate for debt associated with the bonds by five cents.
 
On the one-year anniversary of the bond, we'd like to share an overview of the major modernization projects that are well underway:

• Blazier Elementary (Relief) School is a $50 million project that helps support the campus' large enrollment and includes a master plan for the district's first K-8 model. Opening date: August 2020.
• Bowie High School is a $88 million project to address critical parking needs, as well as right-size the campus for its large, projected student capacity of about 2,900 students. Opening date: June 2020. This is a phased opening from the summer of 2020 through 2022.
• TA Brown Elementary School, including Webb Primary School, is a $30.7 million project that is focusing on sustainability and a green vision to offer our littlest learners a foundation in STEAM educational opportunities. Opening date: January 2020.
• Doss Elementary School is a $43 million project that is being executed jointly with Murchison Middle School. The two school communities are working closely together to provide a seamless and complementary educational experience for their students. Opening date: August 2020.
• Eastside Memorial Early College High School and International High School at the Original LC Anderson campus is a $80 million project that brings three school communities together to build on the rich history and legacy of the original Anderson alumni to provide a bright future for the students of today and tomorrow. Opening date: June 2021.
• Govalle Elementary School is a $32.5 million project that is focusing on offering innovative educational opportunities to support the Eastside Memorial Early College High School family of schools. Opening date: January 2020.
• Menchaca Elementary School is a $33.3 million project that is focusing on outdoor learning that maximizes educational opportunities on the tree-filled campus. Opening date: January 2020.
• Murchison Middle School is a $23.65 million project that is being executed jointly with Doss Elementary School. The two school communities are working closely together to provide a seamless and complementary educational experience for their students. Opening date: January 2021.
• Norman-Sims Elementary School is a modernization project of the existing Norman campus. Opening date: August 2020.
• Ann Richards School for Young Women Leaders is a $70.4 million project that is focusing on providing the nationally recognized campus with opportunities to serve as a local, state and national model for innovative education and teaching. Opening date: January 2021.
• New Southwest Elementary School is a $36.2 million project to address overcrowding in Southwest ¹û¶³´«Ã½app. It is being designed with participation and input from the Baranoff and Kiker school communities. Opening date: August 2020.

In addition, we'd like to share a preview of the work that is rolling out and is on the horizon:

• ¹û¶³´«Ã½app High School — Estimated completion date: Summer 2022.
• Brentwood Elementary School — Estimated completion date: Summer 2022.
• Casis Elementary School — Estimated completion date: Summer 2022.
• Hill Elementary School — Estimated completion date: August 2021.
• LBJ Early College High School, Health Science — Estimated completion date: December 2021.
• Metz-Sanchez-Zavala Elementary School — Estimated completion date: August 2021. 
• Northeast Middle School — Estimated completion date:  August 2022.
• Rosedale School — Estimated completion date:  August 2021.

AISD's bond program also includes districtwide improvements to technology for teachers and students, as well as transportation.
 
To review projects by school or to sign up for updates and the bond newsletter, .
 
This year, AISD will be updating its facility master plan to support and strengthen districtwide priorities in the areas of athletics, career and technical education, and fine arts. This work will include the good insights and perspectives of many academic departments and community partners. During the next month, we will be meeting with school leaders to begin to inform and shape the vision of this collaborative plan. And, in January, we will invite our school communities to share their insights in a districtwide survey.
 
This is an exciting time for ¹û¶³´«Ã½app's school district and for innovative partnerships. As we move forward, the bond provides a wonderful opportunity for us to reinvent the urban school experience together—from transforming how space is used to building vibrant relationships and new partnerships through community schools.
 
Thank you for helping to shape and build our to fulfill the promise of public education in ¹û¶³´«Ã½app for all students.
 
Sincerely,
 
Nicole Conley Johnson
AISD Chief Business and Operations Officer

Amigos del ¹û¶³´«Ã½app ISD:
 
Hace un año los votantes aprobaron el bono más grande del AISD: una inversión de $1 millardo para embarcarse en la primera fase de un plan a largo plazo para modernizar escuelas y solucionar la sobrepoblación y deficiencias críticas.

Desde entonces, nuestro equipo del bono del AISD y las comunidades escolares han implementado un calendario agresivo para comenzar a diseñar y construir espacios de aprendizaje innovadores dignos de los talentos de nuestros estudiantes a medida que se preparan para un mercado global en constante cambio.

¿Cómo llegamos hasta aquí? Con ustedes.
 
El bono del AISD es verdaderamente un proceso basado en datos y dirigido por la comunidad. El Plan Maestro de Instalaciones del distrito evaluó la condición de las instalaciones del distrito e hizo una proyección de las necesidades de nuestras comunidades escolares para las próximas dos décadas con base en una visión académica renovada. Este trabajo fundamentó la creación del bono para remplazar, mejorar, renovar y equipar a las instalaciones para nuestros 81,000 estudiantes, así como 11,500 maestros y empleados.
 
El bono de 2018 se logró después de dos años de trabajo intensivo, investigación y análisis por parte de los miembros de nuestro equipo, expertos de la industria y miembros de la comunidad, especialmente el fabuloso Comité Consultivo de Planificación de Instalaciones y Bonos, que fue nuestro principal embajador ante las comunidades de todo ¹û¶³´«Ã½app. Como parte del proceso, el comité comunitario y el distrito revisaron 5,000 comentarios únicos de 500 oportunidades de participación.
 
El bono también refleja la sensata administración financiera del distrito. Todo el dinero del bono permanece en ¹û¶³´«Ã½app, lo cual significa que pueden ver el 100 por ciento de esta inversión en sus comunidades. Y gracias a nuestra estrategia fiscalmente conservadora de gestión financiera reconocida a nivel nacional, podremos emitir nuevos bonos sin aumentar nuestra tasa de impuestos. El AISD sigue manteniendo el impuesto sobre la propiedad más bajo de la región. Durante los últimos cinco años, hemos reducido en cinco centavos nuestra tasa de impuestos por deudas asociadas con los bonos.
 
En el primer aniversario del bono, nos gustaría compartir un resumen de los principales proyectos de modernización que ya están avanzados:

• La Escuela Primaria (para ayudar a) Blazier es un proyecto de $50 millones que ayuda a sustentar la alta matrícula del plantel e incluye un plan maestro para el primer modelo de kínder a 8.° grado del distrito. Fecha de inauguración: agosto de 2020
• La Escuela Preparatoria Bowie es un proyecto de $88 millones para satisfacer necesidades críticas de estacionamiento, así como corregir el tamaño del plantel para su gran capacidad proyectada de aproximadamente 2,900 estudiantes. Fecha de inauguración: junio de 2020. Esta es una inauguración en fases desde el verano de 2020 hasta 2022.
• La Escuela Primaria TA Brown, que incluye a la Escuela Primaria Webb, es un proyecto de $30.7 millones que se enfoca en la sostenibilidad y una visión ecológica para ofrecerles a nuestros aprendices más pequeños una base en oportunidades educativas de Ciencias, Tecnología, ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés). Fecha de inauguración: enero de 2020
• La Escuela Primaria Doss es un proyecto de $43 millones que se está realizando conjuntamente con la Escuela Secundaria Murchison. Las dos comunidades escolares están trabajando en estrecha colaboración para ofrecerles una experiencia educativa continua y complementaria a sus estudiantes. Fecha de inauguración: agosto de 2020
• La Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Eastside Memorial y la Escuela Preparatoria Internacional en el plantel de la LC Anderson original es un proyecto de $80 millones que une a tres comunidades escolares para aumentar la rica historia y legado de los exalumnos de la Anderson original para ofrecerles un futuro brillante a los estudiantes de hoy y mañana. Fecha de inauguración: junio de 2021
• La Escuela Primaria Govalle es un proyecto de $32.5 millones que se enfoca en ofrecer oportunidades educativas innovadoras para apoyar a la familia de escuelas de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Eastside Memorial. Fecha de inauguración: enero de 2020
• La Escuela Primaria Menchaca es un proyecto de $33.3 millones que se enfoca en el aprendizaje al aire libre y maximiza las oportunidades educativas en el plantel lleno de árboles. Fecha de inauguración: enero de 2020
• La Escuela Secundaria Murchison es un proyecto de $23.65 millones que se está haciendo conjuntamente con la Escuela Primaria Doss. Las dos comunidades escolares están trabajando en estrecha colaboración para ofrecer una experiencia educativa continua y complementaria para sus estudiantes. Fecha de inauguración: enero de 2021
• La Escuela Primaria Norman-Sims es un proyecto de modernización del plantel actual de Norman. Fecha de inauguración: agosto de 2020
• La Escuela para Jóvenes Mujeres Líderes Ann Richards es un proyecto de $70.4 millones que se enfoca en ofrecerle al plantel reconocido a nivel nacional oportunidades de servir como un modelo local, estatal y nacional de educación y enseñanza innovadora. Fecha de inauguración: enero de 2021
• La nueva escuela primaria del suroeste es un proyecto de $36.2 millones para solucionar la sobrepoblación en el suroeste de ¹û¶³´«Ã½app. Se está diseñando con la participación y aportes de las comunidades escolares de Baranoff y Kiker. Fecha de inauguración: agosto de 2020

Además, nos gustaría compartir una vista preliminar del trabajo que se está iniciando y en el horizonte:

• Escuela Preparatoria ¹û¶³´«Ã½app: Fecha estimada de finalización: verano de 2022
• Escuela Primaria Brentwood: Fecha estimada de finalización: verano de 2022
• Escuela Primaria Casis: Fecha estimada de finalización: verano de 2022
• Escuela Primaria Hill: Fecha estimada de finalización: agosto de 2021
• Escuela Preparatoria de Universidad Temprana LBJ, Ciencias de la Salud: Fecha estimada de finalización: diciembre de 2021
• Escuela Primaria Metz-Sánchez-Zavala: Fecha estimada de finalización: agosto de 2021 
• Escuela secundaria del noreste: Fecha estimada de finalización:  agosto de 2022
• Escuela Rosedale: Fecha estimada de finalización:  agosto de 2021

El programa del bono del AISD también incluye mejoras en todo el distrito de la tecnología para maestros y estudiantes, así como del transporte.
 
Para revisar los proyectos por escuela o para inscribirse para recibir noticias y el boletín informativo del bono, .
 
Este año el AISD actualizará su Plan Maestro de Instalaciones para sustentar y fortalecer prioridades en todo el distrito en las áreas de deportes, educación técnica y profesional y bellas artes. Este trabajo incluirá el buen conocimiento y perspectivas de muchos departamentos académicos y socios comunitarios. Durante el próximo mes, nos reuniremos con los líderes escolares para comenzar a fundamentar y formar la visión de este plan colaborativo. Y en enero invitaremos a nuestras comunidades escolares a compartir su opinión en una encuesta para todo el distrito.
 
Este es un momento emocionante para el distrito escolar de ¹û¶³´«Ã½app y las asociaciones innovadoras. A medida que progresamos, el bono provee una maravillosa oportunidad de reinventar juntos la experiencia escolar urbana, desde la transformación de la manera en que se utiliza el espacio hasta el establecimiento de relaciones dinámicas y nuevas asociaciones por medio de escuelas comunitarias.
 
Gracias por ayudar a formar y construir nuestro futuro () para cumplir con la promesa de la educación pública en ¹û¶³´«Ã½app para todos los estudiantes.
 
Atentamente,
 
Nicole Conley Johnson
Directora ejecutiva de Negocios y Operaciones del AISD