(El español está disponible abajo)
Dear ¹û¶³´«Ã½app ISD families and staff
We hope you are doing well and staying healthy.
While we cannot be certain how the 2020-21 school year will look until we receive further direction from federal, state and local authorities, we want to be prepared for a variety of scenarios.
Your voice is an essential part of our considerations as we examine the possibilities for the 2020–21 school year. The district is hosting a series of eight virtual conversation circle events to help us understand:
- What you need to feel comfortable returning to work or school
- What you would need to be successful if the district must continue some form of distance learning
- What we might not be thinking about
Participants will also receive an update on where we are in the reopening planning process, and what we do and do not know for 2020-21.
Event details and information to join via Zoom are listed below. We hope you will join us and share your valuable perspectives.
Thank you!
Event Schedule
| Date | Time | Intended Audience* | Language |
|---|---|---|---|
| Monday, June 8 | 12-1:30 p.m. | Teachers/Staff | English |
| Tuesday, June 9 | 12-1:30 p.m. | Parents & Families | English |
| Tuesday, June 9 | 6-7:30 p.m. | Parents & Families | Spanish |
| Wednesday, June 10 | 10-11:30 a.m. | Parents & Families | Spanish (English Interpretation) |
| Wednesday, June 10 | 6-7:30 p.m. | Teachers/Staff | Spanish (English Interpretation) |
| Thursday, June 11 | 2-3:30 p.m | Students | English (Spanish Interpretation) |
| Thursday, June 11 | 6-7:30 p.m. | Parents & Families - Special Education Focus | English (Spanish Interpretation) |
| Saturday, June 13 | 11:30 a.m.-1 p.m. | Parents & Families | Spanish (English interpretation) Multiple Languages available upon request. |
| Monday, June 15 | 9 a.m.–10:30 a.m. | Teachers/Staff | English (View meeting details) |
*Events are planned for the intended audience to ensure we capture multiple perspectives, however, all are welcome to attend at a time that is most convenient.
Information to join all meetings via Zoom:
Meeting ID: 928 4720 8844
Password: AISD
Join by phone: 1 346 248 7799
(Please note, to access the interpretation feature you will need to download the free Zoom app on your phone or computer.)
AISD organizará cÃrculos de conversación sobre la reapertura
Estimadas familias y personal del ¹û¶³´«Ã½app ISD:
Deseamos que estén bien y permanezcan saludables.
A la vez que no podemos tener certeza de cómo será el ciclo escolar 2020-21 hasta que recibamos instrucciones adicionales por parte de las autoridades federales, estatales y locales, deseamos estar preparados para diversos escenarios.
Sus voces son una parte esencial en nuestras consideraciones a medida que examinamos las posibilidades para el ciclo escolar 2020-21. El distrito está organizando una serie de ocho cÃrculos de conversación virtual para ayudarnos a comprender:
- Qué necesitan para sentirse cómodos de regresar al trabajo o la escuela
- Qué necesitarÃan para tener éxito si el distrito debe continuar con alguna forma de aprendizaje a distancia
- Qué es posible que no estemos considerando
Los participantes también recibirán una actualización acerca de, dónde nos encontramos en el proceso de planificación de la reapertura, y qué es lo que sabemos y lo que no, para el 2020-21.
Los detalles del evento y la información para ingresar a través de Zoom se indican a continuación. Esperamos que se unan y compartan sus valiosas perspectivas.
¡Muchas gracias!
Programa de eventos
| Fecha | Hora |
Audiencia prevista* |
Idioma |
|---|---|---|---|
|
Lunes, 8 de junio |
12-1:30 p.m. |
Maestros/personal |
±õ²Ô²µ±ôé²õ&²Ô²ú²õ±è; |
|
Martes, 9 de junio |
12-1:30 p.m. |
Padres y familias |
±õ²Ô²µ±ôé²õ&²Ô²ú²õ±è; |
|
Martes, 9 de junio |
6-7:30 p.m. |
Padres y familias |
·¡²õ±è²¹Ã±´Ç±ô&²Ô²ú²õ±è; |
|
Miércoles, 10 de junio |
10-11:30 a.m. |
Padres y familias |
·¡²õ±è²¹Ã±´Ç±ô&²Ô²ú²õ±è; (Interpretación al inglés) |
|
Miércoles, 10 de junio |
6-7:30 p.m. | Maestros/personal |
·¡²õ±è²¹Ã±´Ç±ô&²Ô²ú²õ±è; (Interpretación al inglés) |
|
Jueves, 11 de junio |
2-3:30 p.m |
Estudiantes |
Inglés (Interpretación al español) |
|
Jueves, 11 de junio |
6-7:30 p.m. |
Padres y Familias - Enfoque en Educación Especial |
Inglés (Interpretación al español) |
|
Sábado 13 de junio |
11:30 a.m.-1 p.m. |
Padres y familias |
Español (Interpretación al inglés) Múltiple idiomas disponibles a solicitud. |
| Lunes 15 de junio | 9 a.m.–10:30 a.m. | Maestros/personal | Inglés (ver carta) |
*Los eventos están planificados en función de la audiencia prevista para garantizar que obtengamos múltiples perspectivas; sin embargo, todos son bienvenidos a participar en el momento que sea más conveniente.
Información para ingresar en todas la reuniones a través de Zoom:
ID de reunión: 928 4720 8844
Contraseña: AISD
Ingresar por teléfono: 1 346 248 7799
(Tengan en cuenta que para acceder a la función de interpretación necesitarán descargar la app gratuita Zoom en sus teléfonos o computadoras.)