(El español está disponible abajo)
Thank you for your patience as we work on plans for the upcoming school year. I’m writing to bring you up to speed on what we have been working on to support our 81,000 students and 12,000 staff members.
When will school start?
August 18 will be the first day of fall semester. While we aren’t completely sure what it will look like, we plan to follow the board-approved calendar. We are making plans to offer in-person and online instruction in order to be flexible for students and their families.
Safety protocols for the upcoming year
As we plan for the upcoming school year, we are doing everything we can to ensure the health and safety for everyone. We recognize that we are a large organization and we want to do our part to decrease current COVID-19 cases and not contribute to the spread of COVID-19 in ýapp.
AISD will take the necessary precautions to provide our students and teachers with the safest on-campus learning environment possible.
New precautions may include the following items starting fall 2020:
- Staff and students (ages 6 and older) wearing facial coverings
- Commonly used surfaces and areas will be thoroughly and frequently disinfected
- Frequent hand washing practices will be implemented, including easily accessible hand sanitizer dispensers stationed across each campus
- Measures will be implemented for students to maintain six feet between each other to encourage social distancing
- Students and staff will be screened for COVID-19 symptoms upon arrival at campuses
- Staff will receive extensive training on new health and safety protocols related to COVID-19
- Students and staff will be encouraged to stay home if they, or anyone in their household, have tested positive for COVID-19 and/or are showing any symptoms
Special Education
The Parent Newsletter will continue every other week to provide families with learning activities, behavior strategies and ideas to help support you and your child. Be sure to check out the latest .
Different learning tools
This pandemic made it so that teachers and students had to quickly shift to using technology to enhance learning. This fall semester we will be prepared for both in-person and online learning. As we discuss different ways for your students to learn, you will hear the words “synchronous” and “asynchronous”.
- Synchronous means students are all online with their teachers at the same time going over a lesson. Students are connecting with each other and their teacher and receiving immediate feedback.
- Asynchronous is also known as “self-paced” it means that lessons and resources will be posted online and students can complete assignments as their schedule allows.
Help for Families through P-EBT
The Pandemic Electronic Benefit Transfer program could provide ýapp ISD families a one-time benefit for eligible families to buy food. Families could receive up to $285 per child, which can be used in the same way as Supplemental Nutrition Assistance Program food benefits to pay for groceries.
Families must meet at least one of the following criteria to be eligible for the benefits.
- Children who are certified for free or reduced-price school meals during the 2019-20 Texas school year.
- Children who attend a school that offers free meals to all students through the Community Eligibility Provision program. See the full list of Community Eligibility Provision schools here.
- Children who received SNAP food benefits for March 2020. This program is intended to provide food security for families, in addition to the free meals offered at district meal sites. P-EBT is a coordinated effort by the Texas Health and Human Services Commission, Texas Department of Agriculture, and Texas Education Agency.
Quick links to info on website
Be sure to keep up with changes by checking out the following ýapp ISD websites:
We’ll be in touch,
Paul Cruz, Ph.D.
Superintendent
ýapp ISD
Les agradecemos su paciencia mientras trabajamos en los planes para el próximo ciclo escolar. Nos comunicamos para ponerlos al día acerca de las cosas en las que hemos estado trabajando para apoyar a nuestros 81,000 estudiantes y 12,000 miembros del personal.
¿Cuándo comenzará la escuela?
El 18 de agosto será el primer día del semestre de otoño. A la vez que no estamos completamente seguros acerca de cómo será, planeamos seguir el calendario aprobado por la mesa directiva. Estamos creando planes para ofrecer instrucción en persona y en línea para ser flexibles con los estudiantes y sus familias.
Protocolos de seguridad para el próximo año
Mientras planeamos el próximo ciclo escolar, estamos haciendo todo lo que podemos para garantizar la salud y la seguridad de todos. Reconocemos que somos una gran organización y deseamos poner nuestra parte para disminuir los casos actuales de COVID-19 y no contribuir a la transmisión de COVID-19 en ýapp.
El AISD tomará las precauciones necesarias para proporcionarles a nuestros estudiantes y maestros el entorno de aprendizaje en el plantel más seguro posible.
Las nuevas precauciones podrían incluir los siguientes puntos a partir del otoño de 2020:
- El personal y los estudiantes (de 6 años en adelante) usarán cobertura facial.
- Las superficies y áreas de uso común se desinfectarán de manera cuidadosa y frecuente.
- Se implementarán las prácticas de lavado de manos frecuente, incluyendo los dispensadores de desinfectante de manos de fácil acceso ubicados a lo largo de cada plantel.
- Se implementarán medidas para que los estudiantes se mantengan a seis pies de distancia entre ellos para promover el distanciamiento social.
- Se examinará a los estudiantes y el personal para determinar si tienen síntomas de COVID-19 al llegar a los planteles.
- El personal recibirá amplia capacitación sobre los nuevos protocolos de salud y seguridad en relación con COVID-19.
- Se les recomendará a los estudiantes y al personal que permanezcan en sus casas si ellos o alguien en su núcleo familiar han tenido un resultado positivo en las pruebas de COVID-19 o si presentan algún síntoma.
Educación especial
El DZí para padres de familia continuará saliendo cada dos semanas para proporcionar a las familias las actividades de aprendizaje, las estrategias de comportamiento y las ideas para apoyarlos a ustedes y a sus hijos. Asegúrense de consultar el último .
Herramientas de aprendizaje diferentes
Esta pandemia hizo que los maestros y estudiantes cambiaran rápidamente al uso de tecnología para mejorar el aprendizaje. Este semestre de otoño estaremos preparados tanto para el aprendizaje en persona como para el aprendizaje en línea. Mientras discutimos diferentes maneras para que sus estudiantes aprendan, escucharán las palabras “sincrónico” y “asíncrono”.
Sincrónico significa que los estudiantes están en línea con sus maestros al mismo tiempo revisando una lección. Los estudiantes están conectados entre ellos y con su maestro y obtienen respuestas inmediatas.
Asíncrono es también conocido como “a su propio ritmo”; esto significa que las lecciones y los recursos se publicarán en línea y los estudiantes podrán hacer las asignaciones a medida que sus calendarios lo permitan.
Ayuda para la familias a través del P-EBT
El programa de Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia podría proporcionar a las familias del ýapp ISD que cumplan con los requisitos un pago único para la compra de alimentos. Las familias podrían recibir hasta $285 por cada niño, que se puede usar de la misma manera que el beneficio de alimentos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementario (SNAP, por sus siglas en inglés) para pagar comestibles.
Las familias deben cumplir con al menos uno de los siguientes criterios para tener acceso a los beneficios.
- Niños que hayan estado certificados para comidas escolares gratuitas o a un precio reducido durante el ciclo escolar 2019-20 de Texas.
- Niños que asisten a una escuela que ofrece comida gratuita para todos los estudiantes a través del programa Disposición de Elegibilidad de la Comunidad. Vea la lista completa de las escuelas de la Disposición de Elegibilidad de la Comunidad aquí.
- Niños que hayan recibido los beneficios alimentarios del SNAP para marzo de 2020.
Este programa tiene el objetivo de proporcionar seguridad alimentaria a las familias, además de las comidas gratuitas ofrecidas en los sitios de comida del distrito. El P-EBT es un esfuerzo coordinado por la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, el Departamento de Agricultura de Texas y la Agencia de Educación de Texas.
Enlaces rápidos a la información en el sitio web
Asegúrese de mantenerse al día al consultar los siguientes sitios web del ýapp ISD:
Estaremos en contacto,
Paul Cruz, Ph.D.
Superintendente
ýapp ISD