(El español está disponible abajo)
Top Story: Staying Healthy
¹û¶³´«Ã½app ISD is about to enter its fourth week of the phase-in period. So far, we are delighted to cautiously report that our research-backed safety measures implemented at all campuses seem to be working. We have no active clusters and no evidence of spread within our schools.
To continue this success, it will take the efforts of our entire community to help ensure our students stay safe. We ask everyone to remember that what happens off campus impacts the health of our schools and to keep the following in mind:
- When not engaging in essential functions such as work, school or going to the grocery store, the best way to stay safe during the COVID-19 pandemic is to stay home.
- If you or your family do need to go out, please wear your mask at all times and frequently wash or sanitize hands.
- If students are going to see friends, everyone should wear a mask and stay as socially-distant as possible, ideally while outside.
- Large indoor gatherings should be avoided by families and their children.
Thank you for using your good judgment and safe practices. With everyone’s help, we can ensure our schools stay happy, healthy and open.
Attendance and Remote Learning
Research shows that students with high attendance rates regularly score better in assessments, gain more access to opportunities that lead to college and careers, and feel more connected to campus life. In the 2020–21 school year, students who take part in remote learning are considered in attendance if they show engagement. The following activities counts as engagement:
- Attending a live (synchronous) virtual lesson.
- Watching a pre-recorded (asynchronous) video lesson.
- Turning in an assignment.
- Emailing or calling a teacher.
Families who choose remote learning can help their students with their attendance by:
- Making attendance and online lessons a priority.
- Checking attendance via the Parental Portal online or on the mobile app.
- Checking homework.
- Talking with your child’s teacher and school.
Learning Model Option Changes and Survey
Beginning Nov. 2, we will continue to offer the option of remote learning and welcome all students who wish to return to campus back for on-campus learning. Students in middle and high school will receive more face-to-face instruction, which will involve physical transitions between class periods.
To help us prepare for these changes, we ask families of middle and high school student to complete the most recent no later than Oct. 28. Families with students in elementary school should communicate with their campus’ main office if they plan to switch learning models beginning Nov. 2. This will help your campus administrators create the best possible learning environment that will work for all students.
Read the full letter from Dr. Elizalde or visit the FAQ page for more information.
Hopefest Drive-Through Event
To increase access to the flu vaccine this year, ¹û¶³´«Ã½app Voices for Education and Youth in Association with ¹û¶³´«Ã½app ISD are hosting HopeFest this Saturday, Oct. 24 from 9:30 am to 1:30 pm at Northeast Early College High School.
HopeFest is a resource fair where families are able to get free drive-through flu shots quickly and easily.
HopeFest will also provide free COVID-19 tests, free food, books, crafts, live music and a zoo.
Trained volunteers will be on site to safely accommodate flu and clinic enrollment, vaccine and consent forms in the car.
Flu shots and COVID-19 tests are free. Families are encouraged to come by the drive-through in a safe and timely manner.
For more information on HopeFest please visit .
More Great Information
Additional links and important information from our website and social media that you may have missed:
This year, due to changes in the school calendar, the AISD Pride Week planning committee has received approval to move this weeklong event from the fall semester to April 19-24, 2021.
¹û¶³´«Ã½app ISD received a superior Financial Integrity Rating from TEA.
¹û¶³´«Ã½app ISD campuses are hosting free flu clinics.
Thank you ¹û¶³´«Ã½app FC and Netspend for with a $10,000 donation.
Congratulations to and elementary schools, which hosted their virtual grand opening celebrations.
As part of our continued commitment to communicate the progress of the bond to the community, we are sharing the latest issue of our .
Friendly Reminders
- Download the AISD App today for and .
- Keep up with what’s happening in the District by watching this week’s AISD in 3.
- Visit ¹û¶³´«Ã½app ISD’s website focused on providing information and resources for Community Learning Spaces.
- BLEND is ¹û¶³´«Ã½app ISD’s online learning platform. Tutorials are available in and .
- ¹û¶³´«Ã½app ISD is now offering free seven day meal packs at curbside sites.
- Follow us on , and .
Noticia principal: Permanecer saludables
El ¹û¶³´«Ã½app ISD está por ingresar en la cuarta semana del periodo del proceso gradual. Hasta aquÃ, estamos felices de informar con cautela que nuestras medidas de seguridad respaldadas por investigación implementadas en todos los planteles parecen estar funcionando. No tenemos focos activos ni evidencia de propagación dentro de nuestras escuelas.
Para continuar con este éxito se necesitará del esfuerzo de toda nuestra comunidad para ayudar a garantizar que nuestros estudiantes permanezcan seguros. Les solicitamos a todos recordar que lo que ocurre fuera del plantel afecta la salud de nuestras escuelas y que es conveniente mantener lo siguiente presente:
- Cuando no se participe de funciones esenciales tales como el trabajo, la escuela o ir al supermercado, la mejor manera de permanecer seguros durante la pandemia de COVID-19 es permanecer en casa.
- Si usted o su familia necesitan salir de todos modos, usar la máscara en todo momento y lavarse o desinfectarse frecuentemente las manos.
- Si los estudiantes van a visitar a sus amigos, todos deberÃan usar una máscara y respetar el distanciamiento social tanto como sea posible, idealmente mientras están al aire libre.
- Las familias y sus hijos deberÃan evitar las reuniones numerosas adentro.
Muchas gracias por usar su buen juicio y prácticas seguras. Con la ayuda de todos podemos garantizar que nuestras escuelas permanezcan felices, saludables y abiertas.
Asistencia y aprendizaje remoto
La investigación demuestra que los estudiantes con altas tasas de asistencia habitualmente obtienen mejores calificaciones en sus evaluaciones, logran más acceso a las oportunidades que llevan a la universidad y las carreras y se sienten más conectados a la vida del plantel. En el año escolar 2020–21, los estudiantes que toman parte del aprendizaje remoto son considerados presentes si participan. Las siguientes actividades cuentan como participación:
- Asistir a una lección virtual (sincrónica) en vivo.
- Ver una lección en video (asÃncrona) pregrabada.
- Entregar una asignación.
- Enviar un correo electrónico o llamar a un maestro.
Las familias que eligen el aprendizaje remoto pueden ayudar a sus hijos con su asistencia:
- Haciendo que la asistencia y las lecciones en lÃnea sean una prioridad.
- Verificando la asistencia a través del Portal de padres en lÃnea o en la aplicación móvil.
- Verificando la tarea.
- Hablando con el maestro de su hijo y la escuela.
Cambios y encuesta de opción de modelo de aprendizaje
A partir del 2 de noviembre continuaremos ofreciendo la opción de aprendizaje remoto y recibiremos a todos los estudiantes que deseen regresar al plantel para el aprendizaje en el mismo. Los estudiantes en la escuela secundaria y preparatoria recibirán más instrucción presencial, lo que involucrará transiciones fÃsicas entre los periodos de clase.
Para ayudarnos a prepararnos para estos cambios, les solicitamos a las familias de los estudiantes de escuela secundaria o preparatoria completar la más reciente antes del 28 de octubre. Las familias con estudiantes en la escuela primaria deberán comunicarse con la oficina principal del plantel si planean cambiar de modelo de aprendizaje a partir del 2 de noviembre. Esto ayudará a los administradores del plantel a crear el mejor entorno de aprendizaje posible que será adecuado para todos los estudiantes.
Leer la carta completa del Dr. Elizalde o visitar la página de preguntas frecuentes para obtener mayor información.
Evento de la fiesta de esperanza desde el automóvil
Para incrementar el acceso a la vacuna contra la influenza este año, las Voces de ¹û¶³´«Ã½app a favor de la educación y la juventud en asociación con el ¹û¶³´«Ã½app ISD están organizando la Fiesta de esperanza este sábado 24 de octubre desde las 9:30 am a la 1:30 pm en la Escuela preparatoria de universidad temprana Northeast.
La Fiesta de esperanza es una feria de recursos en donde las familias pueden recibir gratuitamente inyecciones contra la influenza desde el automóvil de manera rápida y sencilla. La Fiesta de esperanza también proporciona pruebas gratuitas de COVID-19, comida gratuita, libros, artesanÃas, música en vivo y un zoológico.
Habrá voluntarios capacitados en el sitio para ayudar de manera segura con los formularios de consentimiento, inscripción clÃnica y vacuna contra la influenza desde el automóvil.
Las inyecciones contra la influenza y las pruebas de COVID-19 son gratuitas. Se les sugiere a las familias pasar por el servicio desde el automóvil de manera segura y puntual.
Para mayor información acerca de la Fiesta de esperanza visitar .
Más información importante
Enlaces adicionales e información importante en nuestro sitio web y redes sociales que puede no haber visto:
Este año, debido a los cambios en el calendario escolar, el comité de planificación de la Semana del orgullo del AISD ha recibido la aprobación para pasar este evento de una semana del semestre de otoño a la semana del 19-24 de abril de 2021.
El ¹û¶³´«Ã½app ISD recibió una Evaluación de integridad financiera superior de la TEA.
Los planteles del ¹û¶³´«Ã½app ISD están organizando clÃnicas gratis contra la influenza.
Muchas gracias al ¹û¶³´«Ã½app FC y a Netspend por con una donación de $10.000.
Felicitaciones a las escuelas primarias y que organizaron sus celebraciones de gran apertura de manera virtual.
Como parte de nuestro continuo compromiso de comunicar el progreso del bono con la comunidad, estamos compartiendo la última publicación de nuestro AISD Future: BoletÃn informativo del bono 2017.
Recordatorios generales
- Descargar la aplicación del AISD hoy para y .
- Mantenerse al dÃa con lo que está sucediendo en el Distrito mirando el AISD in 3 de esta semana.
- Visite el sitio web del ¹û¶³´«Ã½app ISD dirigido a proporcionar información y recursos para los Espacios de aprendizaje comunitario.
- BLEND es la plataforma de aprendizaje en lÃnea del ¹û¶³´«Ã½app ISD. Los tutoriales están disponibles en y español.
- El ¹û¶³´«Ã½app ISD está ahora ofreciendo paquetes de comida para siete dÃas gratuitos en los sitios desde la banqueta.
- SÃganos en , e .