¹û¶³´«Ã½app

Dear AISD Community,

We are grateful to have you as part of our ¹û¶³´«Ã½app ISD family. Our school board recognizes it has been a difficult back to school time for many in our community, and our hearts are with all who are suffering and struggling to make sense of recent events. 

To the Travis ECHS and Anderson HS communities, we grieve with you over the loss of two students’ lives. We and everyone in ¹û¶³´«Ã½app ISD are committed to providing a safe and supportive environment as we navigate the difficult emotions we are all processing. 

In addition, for our LGBTQIA+ communities, we stand in solidarity with you in the face of the hateful demonstrations held at two of our campuses last week. 

For all students, staff, and families who have been struggling to process these events, please know that every student is loved and accepted in ¹û¶³´«Ã½app ISD. 

Students, please turn to your teachers or school counselors if you are struggling or if you have a friend who is talking about taking their own life. Our staff are trained to help when it seems like there are no options. There are always options. Here are additional resources:

• National Suicide Prevention Lifeline – Phone or text: 988
• – Free information and support groups for youth and adults regarding grief and loss. Phone: 512-467-2600
• Integral Care – 24 hours support for mental health crises or by appointment. Phone: 512-472-4357
• - mental health support and education, including presentations to campus groups in English and Spanish. Phone: 512-420-9810
• ¹û¶³´«Ã½app ISD Employee Assistance Program – free services available 24/7 and are 100 percent free and confidential for all ¹û¶³´«Ã½app ISD employees. Phone: 833-515-0762

Finally, thank you to all our staff and community partners who have supported our students through some incredibly difficult times. Please take time to exhale and take care of yourselves and each other in the coming days. 

In support and love,

Board President Arati Singh, on behalf of the ¹û¶³´«Ã½app ISD School Board

Estimada comunidad del AISD:

Estamos agradecidos de tenerlos como parte de nuestra familia del ¹û¶³´«Ã½app ISD. Nuestra mesa directiva reconoce que ha sido un tiempo difícil de regreso a clases para muchos en nuestra comunidad, y nuestros corazones están con todos los que están sufriendo y luchando por darle sentido a los eventos recientes.

A las comunidades de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis y a la Escuela Preparatoria Anderson, los acompañamos en su duelo por la pérdida de la vida de dos estudiantes. Nosotros y todos en el ¹û¶³´«Ã½app ISD estamos comprometidos a proporcionar un ambiente seguro y de apoyo mientras navegamos las emociones difíciles que todos estamos procesando.

Además, para nuestras comunidades de LGBTQIA+, nos solidarizamos con ustedes ante las manifestaciones de rechazo que tuvieron lugar en dos de nuestras escuelas la semana pasada.

Para todos los estudiantes, personal y familias que han estado luchando para procesar estos eventos, por favor sepan que cada estudiante del ¹û¶³´«Ã½app ISD es querido y aceptado.

Estudiantes, por favor acudan a sus maestros o consejeros escolares si están pasando por dificultades o si tienen un amigo que está hablando de quitarse la vida. Nuestro personal está capacitado para ayudar cuando parece que no hay opciones. Siempre hay opciones. Aquí hay recursos adicionales:

• Línea Nacional de Prevención del Suicidio - Teléfono o texto: 988
• - Información gratuita y grupos de apoyo para jóvenes y adultos en relación con el duelo y la pérdida. Teléfono: 512-467-2600
• Atención Integral - apoyo las 24 horas para crisis de salud mental o con cita previa. Tel: 512-472-4357
• - apoyo y educación sobre salud mental, incluyendo presentaciones a grupos de las escuelas en inglés y español. Teléfono: 512-420-9810
• Programa de Asistencia al Empleado del ¹û¶³´«Ã½app ISD - servicios gratuitos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana y son 100 por ciento gratuitos y confidenciales para todos los empleados del ¹û¶³´«Ã½app ISD. Teléfono: 833-515-0762

Por último, gracias a todo nuestro personal y socios de la comunidad que han apoyado a nuestros estudiantes a través de algunos momentos increíblemente difíciles. Por favor, tómense el tiempo para respirar y cuidarse a sí mismos y entre sí en los próximos días.

En apoyo y con cariño,

Presidenta de la mesa directiva Arati Singh, en representación de la mesa directiva del ¹û¶³´«Ã½app ISD