¹û¶³´«Ã½app ISD is carefully monitoring the ongoing spread of Measles throughout the state and in neighboring communities.
Why it matters: Measles is an airborne, extremely infectious and potentially severe rash illness. While it was declared eliminated in the United States in 2000, Texas has seen a surge of cases in recent months.
Where we stand: No active measles cases have been reported in the City of ¹û¶³´«Ã½app since December 2019.*
- Our district currently reports a 96% student compliance rate to the measles, mumps and rubella (MMR).
- That being said, 2.6% of ¹û¶³´«Ã½app ISD families filed paperwork for conscientious objection to vaccines and are therefore still considered compliant.
- We’re working tirelessly to increase this compliance rate in collaboration with ¹û¶³´«Ã½app Public Health via outreach, education, vaccine clinics and direct campus health room communication.
Yes, and...¹û¶³´«Ã½app ISD has just 88% compliance among kindergarteners, while children under five are at highest risk for complications related to measles.
How we got here…United States Measles vaccination has dipped below the 95% coverage target — much lower in some communities — and is decreasing.
- is increasing, meaning more chances of an unvaccinated person infected with measles abroad returning to the United States.
Questions/Comments? Please reach out to ¹û¶³´«Ã½app ISD Health Services and Nursing via Let’s Talk.
The bottom line: We encourage families to talk to their healthcare providers about keeping their children updated on vaccines and submit records to their schools.
- We remain vigilant and prepared to react to any public health scenario and provide our students and teachers the peace of mind necessary to succeed academically.
Go deeper… with our Measles FAQs.
*Since the publication of this story, one measles case has been reported in Travis County. Find the latest information on measles in ¹û¶³´«Ã½app-Travis County at austintexas.gov/measles.
El ¹û¶³´«Ã½app ISD está monitoreando el sarampión, hasta la fecha no se han reportado casos
El ¹û¶³´«Ã½app ISD está monitoreando cuidadosamente la propagación actual del sarampión en todo el estado y en las comunidades vecinas.
Por qué es importante: El sarampión es una enfermedad que se transmite por el aire, es sumamente contagiosa y puede provocar erupciones cutáneas graves. Si bien se declaró eliminada de los Estados Unidos en el año 2000, en Texas se ha producido un aumento de casos en los últimos meses.
En dónde nos encontramos: No se han reportado casos activos de sarampión en la ciudad de ¹û¶³´«Ã½app desde diciembre de 2019.*
- Nuestro distrito actualmente reporta un Ãndice de cumplimiento estudiantil de 96% con las contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés).
- Dicho esto, el 2,6% de las familias de ¹û¶³´«Ã½app ISD presentaron documentación para la objeción de conciencia a las vacunas y por lo tanto todavÃa se consideran conformes.
- Estamos trabajando incansablemente para aumentar esta tasa de cumplimiento en colaboración con Salud Pública de ¹û¶³´«Ã½app a través de actividades de divulgación, educación, clÃnicas de vacunación y comunicación directa con las enfermerÃas de las escuelas.
SÃ, y... ¹û¶³´«Ã½app ISD tiene sólo el 88% de cumplimiento entre los niños de jardÃn de infantes, mientras que los niños menores de cinco años están en mayor riesgo de complicaciones relacionadas con el sarampión.
Cómo llegamos aquÃ... la cobertura de la vacunación contra el sarampión en Estados Unidos ha caÃdo por debajo de la meta de cobertura del 95% (mucho más bajo en algunas comunidades) y sigue disminuyendo.
- La está aumentando, lo que significa que hay más posibilidades de que una persona no vacunada infectada con sarampión en el extranjero regrese a los Estados Unidos.
¿Preguntas o comentarios? ComunÃquense con Servicios de Salud y EnfermerÃa del ¹û¶³´«Ã½app ISD a través de Let’s Talk.
En conclusión: Animamos a las familias a que hablen con sus proveedores de atención sanitaria para que mantengan a sus hijos al dÃa en las vacunas y envÃen los registros a sus escuelas.
- Seguimos atentos y preparados para reaccionar ante cualquier situación de salud pública y brindar a nuestros estudiantes y docentes la tranquilidad necesaria para tener éxito académicamente.
Profundicen… con nuestras preguntas frecuentes sobre el sarampión.
*Desde la publicación de esta historia, se ha reportado un caso de sarampión en el Condado de Travis. Encuentre la información más reciente sobre el sarampión en ¹û¶³´«Ã½app-Condado de Travis en austintexas.gov/measles.