The Spanish word for door is PUERTA and it sounds, to me, very similar to the English word for PORTAL! Try saying it - puerta, portal, puerta, portal!
And the door - la puerta - to Frutoso Robledo鈥檚 room IS like a portal into a new world.
Frutoso Robledo is the Parent Support person at Houston Elementary.
His door is not only gorgeous (he decorates according to the season 馃檪) - it鈥檚 also a portal into a safe world
Safe for parents to share their joys:
鈥淲e鈥檝e probably had 10 baby showers in the last 8 years at Houston Elementary!鈥
Safe enough to share their fears:
鈥淏eing a male in education is a bit more challenging because the majority of the people we serve are women so I have to win their trust.鈥
Once they cross his 鈥減ortal,鈥 there are some rules because that trust can鈥檛 be broken.
鈥淚 tell my parents this room is like Vegas - what鈥檚 said here, stays here!鈥 Robledo says. 鈥淭his is not a place for 鈥chisme鈥- no place for gossip!鈥
Robledo is a 鈥減roblem-solver鈥.
Sometimes he teaches parents how to navigate systems - whether they are financial, academic or cultural. Other times, he takes the wheel and navigates for them. The number one need is helping families find housing. That one is closely followed by helping families stay fed. Then, there is the huge need for medical care. 果冻传媒app is a rather expensive city, so Robledo is always looking for resources for his families.
鈥淚n the evenings when I clock out, my mind doesn鈥檛 clock out and my heart doesn鈥檛 clock out. At the end of the day I pray that I did my best and that GOD gives me the strength to do it all over again tomorrow.鈥
Because his door, his puerta - that beautiful portal, is always open.
//Joy D铆az
Editors note: The following story was written by Assistant Director of Community Engagement Joy D铆az
Destellos de Alegria en 果冻传媒app ISD: Resaltando al Especialista de Apoyo para Padres Frutoso Robledo
La palabra PUERTA es similar a la palabra PORTAL en ingl茅s. A ver, intenten decirlas 3 veces, rapidito y seguiditas: 隆puerta, portal, puerta, portal, puerta, portal!
Resulta que la puerta del sal贸n de Frutoso Robledo ES COMO UN PORTAL a un mundo nuevo.
Frutoso Robledo es la persona de Apoyo para Padres en la Escuela Primaria Houston.
Su puerta no s贸lo es preciosa (la decora seg煤n la temporada 馃檪), sino que tambi茅n es un portal a un mundo seguro donde los padres de familia pueden compartir sus alegr铆as:
鈥溌qu铆 hemos celebrado como 10 baby showers en los 煤ltimos 8 a帽os!鈥
y tambi茅n lo suficientemente seguro como para compartir sus temores:
"El mundo de la educaci贸n es mayormente un mundo femenino, as铆 que ser hombre en el 谩mbito educativo es un poco m谩s desafiante porque la mayor铆a de las personas a las que servimos son mujeres, as铆 que tengo que ganarme su confianza".
Una vez que estas personas cruzan por el 鈥減ortal鈥 de Robledo, tienen que seguir algunas reglas porque la confianza no se debe romper.
Robledo le dice a los padres de familia que su sal贸n, 鈥渆s como Las Vegas: 隆lo que se dice aqu铆, aqu铆 se queda!鈥. 鈥淓ste no es un lugar para chisme - no place for gossip!"
Robledo es de esas personas que siempre le encuentran soluci贸n a los problemas.
A veces, le ense帽a a los padres c贸mo navegar sistemas, ya sean financieros, acad茅micos o culturales. Cuando la situaci贸n es urgente, 茅l mismo hace el papeleo para darle prisa a las cosas. En este trabajo uno descubre que la necesidad n煤mero uno en 果冻传媒app es ayudar a las familias a encontrar vivienda. Luego, ayudarles a encontrar alimentos. A eso le sigue la enorme necesidad de encontrar donde reciban atenci贸n m茅dica. 果冻传媒app es una ciudad muy cara, por lo que Robledo siempre est谩 buscando recursos para sus familias.
鈥淧or las noches, salgo de la chamba, pero mi mente y mi coraz贸n siguen ah铆. Cuando termina el d铆a, le pido a Dios haber hecho mi mejor esfuerzo y le pido fuerzas para empezar de nuevo a la ma帽ana siguiente鈥.
Ya que su hermoso portal, su puerta, siempre se encuentra abierta.
//Joy D铆az
Nota del Editor: La siguiente historia fue escrita por la Subdirectora de Participaci贸n Comunitaria, Joy D铆az