¹û¶³´«Ã½app

We have a free COVID-19 vaccine opportunity available for our AISD Community, all family members included, 5 years of age and older.

Booster shots are available at this clinic. If you got Pfizer, you're 12 or older and it’s been five months since your second shot, it’s time for a booster. If you got Moderna, you’re 18 or older and it’s been six months since your second shot, it’s time for a booster. Learn more about boosters at the .

This opportunity is being hosted by the U.S Hispanic Contractors Association, in partnership with the Texas Division of Emergency Management. No appointment is required for this walk-in vaccine clinic.

• Date: Saturday, February 5
• Time: 10 a.m.-3 p.m.
• Location: Walnut Creek Elementary School - 401 W. Braker Ln. ¹û¶³´«Ã½app, TX 78753
• Clinic Type: Walk-in
• Vaccine available: Pfizer, Moderna
  • Pfizer: 1st, 2nd dose for ages 5 and older 
  • Pfizer: Booster for ages 12 and older
  • Moderna: 1st, 2nd dose, booster for ages 18 and older
• Students, staff and visitors are required to wear face masks when on district properties.
• A parent or guardian must be present with 5-17-year-olds.
• No registration is required.

Questions about ¹û¶³´«Ã½app ISD pop-up COVID-19 vaccine clinics can be directed to health@austinisd.org, or you can visit the .

Visit our website for a list of free COVID-19 vaccine clinics held at AISD campuses.

Tenemos una oportunidad gratis para ponerse la vacuna contra la Covid-19 disponible para la comunidad del AISD, todos los miembros de la familia de 5 años en adelante incluidos. 

Las vacunas de refuerzo están disponibles en esta clínica. Si le pusieron Pfizer, tiene 12 años o más y ya han pasado cinco meses desde su segunda inyección, es hora de ponerse una dosis de refuerzo. Si le pusieron Moderna, tiene al menos 18 años de edad y ya pasaron más de seis meses desde su segunda inyección, es hora de ponerse una dosis de refuerzo. Obtenga más información sobre las dosis de refuerzo en el .

La Asociación de Contratistas Hispanos de los EE. UU. está patrocinando esta oportunidad en colaboración con la División de Manejo de Emergencias de Texas. No se requiere cita para esta clínica de vacunación en la que se les atiende en el orden que llegan.

• Fecha: Sábado 5 de febrero
• Horario: 10 a.m.-3 p.m.
• Lugar: Escuela Primaria Walnut Creek - 401 W. Braker Ln. ¹û¶³´«Ã½app, TX 78753
• Tipo de clínica: Se entra a pie
• Vacuna disponible: Pfizer, Moderna
  • Pfizer: 1.a y 2.a dosis para 5 años de edad en adelante 
  • Pfizer: Dosis de refuerzo para 12 años de edad en adelante
  • Moderna: 1.a y 2.a dosis, y dosis de refuerzo para personas de 18 años en adelante
• Es obligatorio que los estudiantes, el personal y los visitantes utilicen cubrebocas cuando estén en instalaciones del distrito.
• Un padre de familia o tutor legal tiene que estar presente con personas de 5-17 años de edad.
• No hace falta inscribirse.

Pueden dirigir sus preguntas sobre las clínicas de vacunación provisionales contra la COVID-19 del ¹û¶³´«Ã½app ISD a health@austinisd.org, o pueden visitar la . 

Visiten nuestra página web para obtener un listado de las clínicas gratuitas de vacunación contra la COVID-19 en los planteles del AISD.