Family Newsletter - Feb. 17

Company Logo

Family Newsletter

By Nayeli Santoyo & Collaborators��● Feb 17, 2023

Smart Brevity^® count: 4.5 mins...1147 words

Hello Families! 👋🏻

I hope it has been a week full of good news ✨ for all those who attended the parent conferences. 🍎

📅 A reminder that next Monday, Feb. 20, is a staff and student holiday for Presidents Day.

��Ի�…

We continue to celebrate 🎉 Black History Month and Career and Technical Education and we have two inspiring stories for you in this week’s edition.

Let’s start —

1 big thing: Feb. 20 deadline to participate in equity focus groups

🏫🍎 ��ýapp ISD students, teachers and families are encouraged to apply by Monday, Feb. 20, to participate in a series of focus groups on their experiences with equity in the district.

Why it matters: As part of our commitment to improve equitable outcomes for students, we’ve partnered with the nonprofit American Institute for Research to conduct an equity assessment 📝 of district policies, practices, curricula and systems.

🔊AIR wants to hear what you think about our policies and education outcomes. The information from the focus groups, as well as districtwide data, will help AIR develop recommendations for how we might address equity issues.

Leading from the front: In January, AIR met with trustees, Interim Superintendent Matias Segura, principals and community members to discuss the plan for data collection and community engagement.

Anyone interested in participating in the focus groups can apply in or.

📅 What’s next: AIR plans to deliver its recommendations in Fall 2023.

2. ��ýapp ISD Celebrates 🎉 the Life of Dr. General Garwood Marshall

This is the third in a monthlong profile series spotlighting Black leaders and pathbreakers for whom ��ýapp ISD schools are named.

By Paul Stinson

As ��ýapp ISD continues its celebration of Black History Month, we profile Dr. General Garwood Marshall: prominent member of ��ýapp’s Black community, mathematical titan and tireless mentor to students in math and science.

🎓 Yellow Jacket and Morehouse Man: A proud graduate of The Original L.C. Anderson High School 🏫, Marshall earned his undergraduate degree from Morehouse College in Atlanta in 1957.

💍 After Morehouse, Dr. Marshall married his former high school sweetheart, Marian Lavon Marshall, and taught math at a Georgia high school, winning statewide recognition for his teaching 🏆.

Following the completion of his master’s degree in mathematics from the University of Texas at ��ýapp 🐂 in 1966, the Marshalls returned to ��ýapp. He began teaching at what is now Huston-Tillotson University and earned his doctorate of education in mathematics from the University of Houston in 1976.

💬 Marshall’s widow remembers the Anderson days: “In high school, because he did so well in geometry, when the geometry teacher would go out of town for games—because he was also a coach—he would allow General and other students to teach his classes. I sort of thought he might help me get through that class,” Marian Lavon Marshall said previously.

🎓 STEM legacy: In 1990, Marshall started what would become a part of his educational legacy with AusPREP—��ýapp Pre-freshman Engineering Program—a free summer program for middle and high school students who were interested in 🔬science, technology, engineering and ➕➖ math.

🏫 What’s next: This fall, students will walk through the doors of the brand-new Dr. General Garwood Marshall Middle School in Northeast ��ýapp. Trustees voted in June 2022 to name the school after Marshall.

3. ✨CTE Spotlight: Jennis Egan applies art🎨 in her cosmetology program

Photo by Kathy Swartz and Sydney Kim

February is Career and Technical Education Month. We’re highlighting star students who are jump-starting their careers in our CTE programs.

✨ This week the spotlight is on Jennis Mae Egan, a junior in the cosmetology program at Crockett Early College High School.

��ýapp ISD cosmetology program: a tuition-free, 4-year commitment program that prepares students for the state cosmetology licensing exam.

How it started: When Egan started high school, she set a goal to graduate with a diploma plus career skills.

Academics + career: Egan attends Akins Early College High School for her core academic classes and rides a Capital Metro bus every other school day to Crockett to participate in the cosmetology program.

What they’re saying: “I really like doing hair color … it feels like art, like all the colors and being able to design something and make someone happy. It’s so fun!” said Egan.

Special thanks for Egan’s cosmetology instructor, Idaleiza Villarreal. “She’s honest and doesn’t sugar coat things,” Egan said. “It’s like knowing someone who has been doing it for so long and making sure that I’m doing it correctly.”

What’s next: Egan plans to finish the program and obtain her cosmetology license so she can start working right after high school graduation.

Learn more about Egan’s story.

4. 🏫🍎Trustees Approve Revised 2023–24 Calendar 📅

✅ ��ýapp ISD trustees have approved a revised calendar 📅 for 2023-24, incorporating feedback to recognize important holidays for the community. ☀️

What’s new: Changes include the removal of the elementary parent conference evenings, an additional professional development day, and changes to some holidays.

There are no changes to the start date, end date, or Winter Break.

By the numbers: The new 2023–24 calendar maintains the state-mandated number of instructional minutes for students and required duty days for teachers.

The calendar balances days between the fall and spring semesters for a total of 173 instructional days and adds one professional development day. 👀 See the full ��ýapp ISD academic calendar for 2023–24.

👂 Listen and learn: The current calendar incorporates feedback from multiple district advisory councils and Let's Talk.

What's next: In September, the district will convene a community task force to review feedback and develop calendars for 2024–25 and beyond. Learn more about the Calendar Task Force.

We know some families and staff may need alternative arrangements for elementary parent conference days next year, and we’ll ensure there’s a clear process for selecting a different day.

5. Upcoming events

Black History Month, Feb. 1-28

Maha Shivaratri, Feb. 18

Staff/Student Holiday-Bad ��ýapp Day, Feb. 20

Tools for Success: Partners Resource Network, Feb. 21

District Advisory Council Meeting, Feb. 21

Ash Wednesday, Feb. 22

Tools for Success: AISD Parent Portal and Enrollment, Feb. 22

Tools for Success: Transportation Services, Feb. 22

2024 Budget/Presupuesto 2024, Feb. 22

Advocacy Advisory Committee Meeting, Feb. 22

Presupuesto 2024 / Budget 2024, Feb. 22

��ýapp ISD Board of Trustees Regular Voting Meeting, Feb. 23

African American Heritage Celebration Program, Feb. 24

6. Rounding up the news 📰

(KVUE)

Most ��ýapp schools' state academic scores improved, but northeast campuses fell short (Statesman)

(Texas Tribune)

(KXAN)

(CBS ��ýapp)

(KXAN)

Nayeli will be taking advantage of this long weekend to organize things around the 🏠 house, and prepare for a conference she will attend next week in Dallas. 🚗

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called — to drive productivity with clearer workplace communications.

Company Logo

Boletín informativo para familias

By Nayeli Santoyo y otros colaboradores��● Feb 17, 2023

Smart Brevity^® count: 5.5 mins...1462 words

¡Hola Familias! 👋🏻

Espero que haya sido una semana llena de buenas noticias ✨ para todos aquellos que asistieron a las conferencias de padres. 🍎

📅 Les recordamos que el próximo lunes, 20 de febrero es feriado para el personal y los estudiantes por el Día de los Presidentes.

��…

Continuamos celebrando 🎉 el Mes de la Historia Afroamericana y de Educación Profesional y Técnica conocido por sus siglas en ingles como CTE y les tenemos dos historias inspiradoras.

��Ծ��ǲ�—

📅 1 Algo importante: La fecha límite para participar en los grupos de sondeo de la equidad es el 20 de febrero

Se les anima a los estudiantes, maestros y padres del ��ýapp ISD 🏫🍎 a presentar su solicitud antes del lunes, 20 de febrero para participar en una serie de grupos de sondeo sobre las experiencias individuales con la equidad en el distrito.

Por qué es importante: Como parte del nuestro compromiso del distrito para mejorar los resultados equitativos para los estudiantes, el ��ýapp ISD se ha asociado con la organización sin fines de lucro American Institute for Research para llevar a cabo una evaluación 📝de equidad de nuestras normas, prácticas, planes de estudio y sistemas del distrito.

🔊 AIR desea conocer su opinión sobre nuestras normas y los resultados educativo. La información de los grupos de sondeo, así como los datos de todo el distrito, servirán de base para las recomendaciones 🔦 del AIR sobre cómo el distrito podría abordar los problemas de equidad.

Liderando desde el frente: En enero, AIR se reunió con miembros de la mesa directiva, el superintendente interino Matías Segura, directores de escuelas y miembros de la comunidad para discutir su plan de recopilación de datos y participación de la comunidad.

Los interesados en participar en los grupos de sondeo pueden presentar su solicitud en��.

📅¿Cuál es el siguiente paso? AIR planea presentar sus recomendaciones en el otoño de 2023.

2. ��ýapp ISD celebra 🎉 la vida del Dr. General Marshall

This is the third in a monthlong profile series spotlighting Black leaders and pathbreakers for whom ��ýapp ISD schools are named.

Por, Paul Stinson

A medida que el ��ýapp ISD continúa su celebración del Mes de la Historia Afroamericana, trazamos el perfil del Dr. General Garwood Marshall: un miembro prominente de la comunidad afroamericana de ��ýapp, titán matemático y mentor incansable de estudiantes en matemáticas y ciencias.

🎓Yellow Jacket y caballero de Morehouse: Un orgulloso graduado de la Escuela Preparatoria L.C. Anderson original 🏫, Marshall obtuvo su título de pregrado en Morehouse College en Atlanta en 1957.

💍 Después de Morehouse, el Dr. Marshall se casó con su antiguo amor de preparatoria, Marian Lavon Marshall, y enseñó matemáticas en una escuela preparatoria de Georgia, obteniendo reconocimiento en todo el estado por su docencia 🏆.

Tras terminar su maestría en Matemáticas en la Universidad de Texas en ��ýapp 🐂 en 1966, los Marshall regresaron a ��ýapp. Marshall comenzó a enseñar en lo que es ahora la Universidad Huston-Tillotson y obtuvo su doctorado en Educación en Matemáticas en la Universidad de Houston en 1976.

💬 La viuda de Marshall recuerda los días en Anderson: "En la escuela preparatoria, como le iba tan bien en Geometría, cuando el profesor de Geometría salía de la ciudad para jugar (porque también era entrenador), permitía que General y otros estudiantes dieran sus clases. De cierto modo, pensé que podría ayudarme a pasar esa clase", había dicho previamente Marian Lavon Marshall.

🎓 Legado en STEM: En 1990, Marshall comenzó lo que se convertiría en parte de su legado educativo con AusPREP (o Programa de Ingeniería Previo a la Preparatoria de ��ýapp), un programa de verano gratuito para estudiantes de secundaria y preparatoria interesados en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas.

🏫 ¿Cuál es el siguiente paso? Este otoño, los estudiantes atravesarán las puertas de la nueva Escuela Secundaria Dr. General Garwood Marshall en el noreste de ��ýapp. Los miembros de la mesa directiva votaron en junio de 2022 por ponerle el nombre de Marshall a la escuela.

3. ✨Bajo el reflector del programa CTE: Jennis Egan aplica el arte🎨 en su programa de cosmetología

Foto por Kathy Swartz and Sydney Kim

Febrero es el Mes de la Educación Técnica y Profesional. Estamos destacando a los estudiantes más sobresalientes que están iniciando sus carreras en nuestros programas de CTE.

✨Esta semana los reflectores se centran en Jennis Mae Egan, estudiante de onceavo grado en el programa de cosmetología de la Preparatoria de Universidad Temprana Crockett .

El programa de cosmetología del ��ýapp ISD: un programa sin costo de matrícula, de 4 años de duración, que prepara a los estudiantes para el examen de licencia de cosmetología del estado.

Cómo empezó: Cuando Egan empezó la preparatoria, se fijó el objetivo de graduarse con un diploma más destrezas para una carrera técnica.

Estudio académico + carrera técnica: Egan asiste a la Preparatoria de Universidad Temprana Akins para sus clases académicas básicas y viaja en un autobús de Capital Metro cada dos días escolares a la Preparatoria Crockett para participar en el programa de cosmetología.

Lo que están diciendo: "Me gusta mucho hacer el tinte del cabello... se siente como arte, poder usar todos los colores y poder diseñar algo y hacer feliz a alguien. Es muy divertido", dijo Egan.

Un agradecimiento especial para la instructora de cosmetología de Egan, Idaleiza Villarreal. "Ella es honesta y no anda con rodeos", dijo Egan. "Es como conocer a alguien que lleva tanto tiempo haciéndolo y asegurarse de que lo estoy haciendo correctamente".

Lo que sigue: Egan planea terminar el programa y obtener su licencia de cosmetología para poder empezar a trabajar justo después de graduarse de la preparatoria.

Conozca más sobre la historia de Egan.

4. La mesa directiva aprobó el calendario actualizado 2023-24 🏫🍎

✅ Los miembros de la mesa directiva del ��ýapp ISD han aprobado un 📅 calendario actualizado para 2023-24, incorporando los comentarios para reconocer celebraciones importantes para la comunidad.

¿Qué es nuevo?: Los cambios incluyen quitar las tardes de conferencias con los padres de familia de primaria, un día adicional de capacitación profesional y cambios a algunos días feriados.

No hay cambios en la fecha de inicio, la fecha de finalización o para las vacaciones de invierno.

Según las cifras: El nuevo calendario 2023-24 mantiene los minutos de instrucción para los estudiantes y los días de servicio de los maestros que exige el estado.

El calendario compensa los días entre los semestres de otoño y primavera por un total de 173 días de instrucción y añade un día de capacitación profesional. 👀 Vea completo el calendario académico del ��ýapp ISD para 2023-24.

👂 Escuchar y aprender: El calendario actual incorpora los comentarios de varios consejos consultivos del distrito y de Let's Talk.

¿Cuál es el siguiente paso? En septiembre, el distrito convocará a un grupo de trabajo comunitario para revisar los comentarios y elaborar los calendarios de 2024-2025 y los que siguen. Obtengan más información sobre el EL GRUPO DE TRABAJO DEL CALENDARIO.

También reconocemos que algunas familias y personal podrían necesitar arreglos alternativos para los días de conferencias con los padres de familia de primaria y nos aseguraremos de que haya un proceso claro y conciso para seleccionar un día diferente.

5. Próximos eventos 🗓️

Mes de la Historia Afroamericana, 1-28 de febrero

Tardes de conferencias con los padres de familia, 15-16 de febrero

Salida temprana para estudiantes/Planeación para maestros, 17 de febrero

Maha Shivaratri, 18 de febrero

Día feriado para personal/estudiantes -Día de recuperación por mal tiempo, 20 de febrero

Herramientas para el éxito: Red de recursos de socios comunitarios, 21 de febrero

Junta del Consejo Consultivo del Distrito (DAC, por sus siglas en inglés), 21 de febrero

Miércoles de Ceniza, 22 de febrero

Herramientas para el éxito: Portal de padres e inscripciones del AISD, 22 de febrero

Presupuesto 2024, 22 de febrero

Herramientas para el éxito: Portal de padres e inscripciones del AISD (Sesión en español), 22 de febrero

Herramientas para el éxito: Servicios de transporte del ��ýapp ISD, 22 de febrero

Junta del Comité Consultivo de Defensa, 22 de febrero

Presupuesto 2024, 22 de febrero

Junta ordinaria de votación de la mesa directiva del ��ýapp ISD, 23 de febrero

Programa de la Celebración de la Herencia Afroamericana, 24 de febrero

6. Resumiendo las noticias 📰

(KVUE)

Most ��ýapp schools' state academic scores improved, but northeast campuses fell short (Statesman)

(Texas Tribune)

(KXAN)

(CBS ��ýapp)

(KXAN)

Nayeli se tomará este fin de semana largo para organizar cosas en la 🏠 casa, y prepararse para una conferencia a la que asistirá la próxima semana en Dallas. 🚗

Feedback

Anonymously tell us what you thought of this newsletter. Your responses will help us create better content for you!

Was this edition useful?

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called — to drive productivity with clearer workplace communications.

������ýapp

Family Newsletter - Feb. 17

��ýapp