¹û¶³´«Ã½app

¹û¶³´«Ã½app ISD is hiring bus drivers, food service manager trainees and substitute food service production specialists.

Applicants can attend an upcoming job fair, 8:30 a.m.–noon Wednesday, July 20, at AISD’s Southeast Bus Terminal, 7200 Bluff Springs Road.

and be eligible for an on-site interview.

Bus Drivers

Compensation: Starting at $14.60 per hour

Minimum qualifications include:

• At least 21 years old
• No record of DWI or convictions, and an acceptable driving record according to the Texas Department of Public Safety standards
• Completed online job application (computers available to applicants on-site)
• Pass a physical examination, drug test and criminal background check.

Benefits for bus drivers and manager trainees include:

• Medical insurance
• Texas teacher’s retirement
• Paid training
• Paid personal and sick leave
• Paid holidays
• AISD also offers a $400 signing bonus for new bus drivers (candidates will receive bonus after six months with no preventable accidents and no more than two absences).

Food Services Manager Trainee

Compensation: Starting at $14.90 per hour

Education: High school diploma or equivalent required

Experience: A minimum of one year of food service management experience is required. A bachelor’s degree or associate degree in a food service–related field may be accepted in lieu of two years’ experience; however, one year of food service management experience is required.

Benefits for food services manager trainees include:

• Medical insurance
• Texas teacher’s retirement
• Paid training
• Paid personal and sick leave
• Paid holidays

Substitute Food Service Production Specialists

Compensation: $10 per hour

Substitute Food Service Production Specialist is a temporary hourly position with no benefits. Potential for promotion to regular status with wage increase and paid benefits.

For more information on any of these positions, please contact HR Coordinator Sonaya Vazquez at 512-414-1714.

###

Tome el volante: AISD está contratando conductores de autobús y personal de servicios alimentarios

El ¹û¶³´«Ã½app ISD está contratando conductores de autobús, gerentes en capacitación para servicios alimentarios y sustitutos de especialistas en producción en servicios alimentarios.

Los solicitantes pueden asistir a una feria de trabajo el miércoles 20 de julio, de 8:30 a.m. a mediodía, en la Terminal de autobuses del Sureste del AISD en 7200 Bluff Springs Road.

para que lo puedan entrevistar ahí mismo en la feria.

Conductores de autobús Compensación: Desde $14.60 por hora Los requisitos mínimos incluyen:

• tener al menos 21 años de edad;
• no tener antecedentes penales o de conducir en estado de ebriedad (driving while intoxicated, DWI) y tener un historial de manejo aceptable de acuerdo con los estándares del Departamento de Seguridad Pública de Texas;
• llenar una solicitud de empleo en línea (en la feria habrá computadoras disponibles para los solicitantes); y
• aprobar el examen físico, el análisis de drogas y la verificación de antecedentes penales.
  
  Los beneficios para los conductores de autobús y gerentes en capacitación incluyen:
• seguro médico;
• plan de jubilación de maestros de Texas;
• capacitación con sueldo;
• permiso personal y por enfermedad pagado; y
• días festivos pagados.
• El AISD además ofrece un bono de $400 por contratación de conductores de autobús nuevos (los candidatos recibirán el bono después de cumplir seis meses sin accidentes evitables y de no tener más de dos ausencias).

Gerente en capacitación de Servicios Alimentarios Compensación:

Desde $14.90 por hora

Educación: es requisito tener diploma de preparatoria o equivalente.

Experiencia: es requisito tener como mínimo un año de experiencia en gerencia de servicios alimentarios.

Se puede aceptar un título de licenciatura o título de dos años en un campo relacionado con servicios alimentarios en lugar de dos años de experiencia; sin embargo, es requisito tener un año de experiencia en gerencia de servicios alimentarios.

Los beneficios para gerentes en capacitación de servicios alimentarios incluyen:

• seguro médico;
• plan de jubilación de maestros de Texas;
• capacitación con sueldo;
• permiso personal y por enfermedad pagado; y
• días festivos pagados. Sustitutos de especialista en producción en servicios alimentarios Compensación: $10 por hora El sustituto de especialista en producción en servicios alimentarios es un puesto temporal pagado por horas y sin beneficios.
  
  

Existe la posibilidad de promoverse a un puesto regular con aumento en sueldo y beneficios pagados. Para obtener más información sobre cualquiera de estos puestos, comuníquese con la Coordinadora de Recursos Humanos, Sonaya Vazquez al 512 414-1714.